Jueves, 12 Marzo 2026 21:15

‘Cara de crimen’, retrato de un poeta que eligió la palabra a las balas

Escrito por
  • El escritor nicaragüense William González presenta el día 17 de marzo en la Biblioteca Insular su reciente poemario publicado por la editorial Espasa, en el que articula una denuncia de la violencia endémica de América Central

 

Las Palmas de Gran Canaria, 12 de marzo de 2026.- ¿Puede la violencia estructural que ha padecido históricamente América Central en una denuncia lúcida y estremecedora a través de la poesía? Debe ser que sí, o al menos eso consideró el premio del jurado de la VIII edición del Premio Espasa de Poesía al otorgárselo por unanimidad al escritor nicaragüenes William González (2000) por su obra titulada ‘Cara de crimen’, que el día 17 de marzo, a las 18.30 horas, presenta en la Biblioteca Insular.

El poemario que publica la editorial Espasa en su sello ‘Espasa es Poesía’ se nutre de la experiencia que ha vivido el escritor que creció al socaire de la violencia pandillera entre los barrios marginales de Managua. El escritor William González estaba destinado a formar parte de una de las pandillas más poderosas de Nicaragua, pero la ayuda materna y el acceso a los libros cambiaron su destino. La amenaza de la violencia arrebata los sueños de quienes nacían allí y escapar de sus redes suponía un privilegio. En uno de sus versos de ‘Cara de crimen’ puede leerse: “Mi ciudad es un continente de sangre”.

En la estela de los grandes maestros nicaragüenses del pasado como Rubén Darío, Ernesto Cardenal y otros, el poeta y filólogo ha escrito, a pesar de su juventud, un libro estilísticamente maduro y formalmente notable, que dibuja un canto de denuncia en forma de testimonio fidedigno de la violencia en Centroamérica. El poemario citado describe la desgarradora realidad de la migración en un momento como el presente, con elementos épicos y líricos que contribuyen a su análisis y conocimiento. Su escritura no busca embellecer la herida, sino nombrarla, exponerla y, en ese gesto, devolverle dignidad. Detrás del origen de estos versos existe un complicado proceso de documentación, una historia vital que se entrelaza con el crimen y la búsqueda de las respuestas.

Forbes lo destacó el pasado 2025 entre las 30 promesas de Centroamérica por debajo de la treintena por su trabajo por defender la memoria, la migración y la inclusión social desde la escritura. El autor, que reveló para ABC Cultural un fraude literario de falsificaciones de manuscritos de Rubén Darío en universidades norteamericanas que hizo rectificar a Harvard, emigró a España con 11 años y desde entonces reside en el madrileño barrio de Carabanchel.

 

“Hay una memoria colectiva que toma cuerpo y se pronuncia a través de historias profundas y trágicas, cuyas víctimas son jóvenes armados, mujeres violadas o migrantes que sueñan con cambiar su suerte”, comenta el autor William González, convertido ahora en un poeta que pudo haber empuñado un arma, pero que eligió la palabra. Su poemario se alza como un canto de denuncia que desgarra la realidad centroamericana y revela la violencia que permea los suelos de Nicaragua y sus migraciones ocultas. “En ‘Cara de crimen’ he querido apuñalar al lector para que piense en lo afortunado que es. También me gustaría que las madres de los chavales que presumen de malotes en Instagram se lo regalasen a sus hijos. ¿Tú quieres saber lo que es un malote de verdad, niño? En Nicaragua la edad a la que suelen matar a un pandillero es 19 años”, sostiene el escritor.

“Y, al cerrar el libro, queda una mezcla extraña: indignación, ternura, deseo de justicia, ganas de llorar y, sobre todo, el asombro de haber sido tocado por una voz que no finge ni adorna, que dice lo que hay que decir. ‘Cara de crimen’ no es un libro para mirar desde fuera. Es un libro que se vive desde dentro”, expresa el escritor y profesor titular de la Universidad Complutense de Madrid, Emilio del Río.

 

Esta obra también demuestra el compromiso con la libertad y la democracia en Nicaragua. González ha sido vetado y censurado por la dictadura nicaragüense de Ortega tras publicar ‘Me duele respirar’ (2003). Para él, la poesía no es un mero ornamento: es un arma para ejercer presión y mantener viva la memoria de la libertad.

William González Guevara nació en el año 2000. Oriundo de Nicaragua, es poeta, periodista cultural y filólogo hispánico. Ha publicado ‘Los nadies’ (Hiperión, 2022 – XXV Premio de Poesía Joven Antonio Carvajal), ‘Me duele respirar’ (Valparaíso, 2023 – IV Premio de Poesía Hispanoamericana Francisco Ruiz Udiel), ‘Inmigrantes de segunda’ (Hiperión, 2023 - XXXVIII Premio de Poesía Hiperión) y ‘Esta será mi venganza’ (Hiperión, 2024). En ellos habla de narcopisos, de empleadas del hogar, de amigos desaparecidos tras el volantazo autoritario del sandinismo, de nostalgia, de soledad, de amor. Ha sido traducido al inglés, francés, italiano, griego y georgiano.